Подмяната на файлове в инсталация на PostgreSQL не е правилният и поддържан начин за справяне с това, така че не е изненадващо, че получавате странни резултати.
Трябва да изградите отново PostgreSQL и да го конфигурирате с помощта на --with-system-tzdata , както е посочено в документацията
.
Но, разбира се, не трябва да използвате версия 9.0, тя не се поддържа от около 3 години.
