Оказва се, че pg_dump командата трябва да се използва в командния ред, а не в psql . И наистина „стандартният изход“ се отпечатва на терминала (което в моя случай не е това, което искам, защото искам да възстановя базата данни локално с помощта на pg_restore ).
Затова създадох файл (latest.dump ) и му писа, указвайки опциите за връзка, както и --format=custom и --file=latest.dump :
Kurts-MacBook-Pro-2:~ kurtpeek$ touch latest.dump
Kurts-MacBook-Pro-2:~ kurtpeek$ pg_dump --host=localhost.aptible.in --port=64186 --username=aptible --dbname=db --format=custom --file=latest.dump
Password:
Kurts-MacBook-Pro-2:~ kurtpeek$