PostgreSQL TypeError:не всички аргументи са преобразувани по време на форматиране на низ

Трябва да има запетая след lines[0] за да направите това кортеж.

curr.execute("""
    SELECT fields.fieldkey
    FROM fields
    LEFT JOIN zone ON zone.fieldkey=fields.fieldkey
    WHERE zone.zonekey = %s;
""", (lines[0],))

Тъй като execute метод очаква последователност (или преобразуване) той итерира низа, който сте предоставили, ограден със скоби. Така че е необходимо изрично да се направи това кортеж. Същият резултат, с по-ясен код, може да се получи с помощта на tuple функция :

(tuple(lines[0]))