Звучи сякаш това, което искате да направите, е да добавите синонимен речник пред вашия английски. Това обаче ще работи само с отделни думи, така че може да имате проблеми с B.B.Q. ако бъде анализиран като три отделни токена.
Речници на синоними в документи на postgresql.org