Ако колоната varchar съдържа един от низовете (малки и малки букви):
t,true,y,yes,on,1f,false,n,no,off,0
можете просто да го прехвърлите към boolean, напр.:
select 'true'::boolean, 'false'::boolean;
bool | bool
------+------
t | f
(1 row)
Вижте SQLFiddle .