Получавате ли същата грешка при свързване с psql като същия потребител (потребителят, с който Django се свързва)? Или имате едни и същи потребители на PostgreSQL на вашия активен сайт и вашата локална машина? Ако не, трябва да изхвърлите/презаредите с -Ox (или --no-owner) опция за пропускане на командите за собственост.
