Това е свързано с разрешаването на DNS. Когато използвате RDS dns името ВЪТРЕ в същия VPC, то ще бъде преобразувано в частен ip. Когато използвате същото dns име в интернет или друг VPC, ще получите публичния ip на RDS екземпляра.
Това е проблем, защото от друг VPC не можете да използвате функцията за балансиране на натоварването, освен ако не изложите RDS екземпляра на обществения интернет.