Разместване на PostgreSQL с празен масив

select id, 
       case 
         when int_values is null or array_length(int_values,1) is null then null
         else unnest(int_values)
       end as value
from the_table;

(имайте предвид, че преименувах колоната values към int_values като values е запазена дума и не трябва да се използва като име на колона).

SQLFiddle:http://sqlfiddle.com/#!1/a0bb4/1

Postgres 10 не позволява използването на unnest() повече така.

Трябва да използвате странично съединение:

select id, t.i
from the_table
   cross join lateral unnest(coalesce(nullif(int_values,'{}'),array[null::int])) as t(i);

Онлайн пример:http://rextester.com/ALNX23313

Може да се опрости още повече, когато се използва ляво съединение вместо кръстосано съединение:

select id, t.i
from the_table
 left join lateral unnest(int_values) as t(i) on true;

Онлайн пример:http://rextester.com/VBO52351