Намерих отговора с любезното съдействие на Брадли Айърс :
- задайте "unix_socket_directory" на "/var/pgsql_socket/" в postgres.conf
- изпълни следните команди:
- "$ sudo dscl. добавете /Groups/_postgres GroupMembership postgres"
- "$ sudo chmod g+w,o+rx /var/pgsql_socket/"
- рестартира postgresql