Можете да използвате dbeaver, за да направите това. Позволява ви да експортирате ER диаграмата като png/svg и т.н.
DBeaver - https://dbeaver.io/
Щракнете два пъти върху схема (напр. Схеми->публични->Таблици) и отворете раздела „ER диаграма“ (до раздела „Свойства“)