Предполагам, че сте запознати с концепцията за схеми на PostgreSQL.
Вашето приложение търси django
схема във вашата база данни (която вероятно не е там), защото изрично сте го казали.
'options': '-c search_path=django'
За всяко приложение създайте схема с подходящо име и я посочете в search_path
.