PostgreSQL 10 на Linux - LC_COLLATE локал en_US.utf-8 не е валиден

проверете за налични локали с locale -a ако не бъде намерено, опитайте да го добавите ръчно с:

locale-gen en_US.UTF-8 

след това

CREATE DATABASE db WITH TEMPLATE = template0 ENCODING = 'UTF8' LC_COLLATE = 'en_US.UTF-8' LC_CTYPE = 'en_US.UTF-8';

трябва да работи