Това всъщност е относно SSL поддръжката на Pgsql.
Библиотеката libpq вероятно не е компилирана с поддръжка на SSL. Сами ли сте създали пакета на pgsql и/или libpg? Ако е така, можете да го активирате, като компилирате с опцията --with-openssl
Ако не сте го компилирали сами, опитайте да намерите пакет с вграден SSL.