Подреждане на отделни стойности на колони по (първа стойност на) друга колона в обобщена функция

Елиминирайте необходимостта от разграничаване чрез предварително агрегиране

select string_agg(sometext, ' ' order by numval)
from (
    select sometext, min(numval) as numval
    from t
    group by sometext
) s

Отговорът на @Gordon донесе добра точка. Това е, ако има други необходими колони. В този случай distinct on се препоръчва

select x, string_agg(sometext, ' ' order by numval)
from (
    select distinct on (sometext) *
    from t
    order by sometext, numval
) s
group by x