Уникално ограничение с възможност за отлагане, нечувствително към главни и малки букви

Можете да заобиколите ограничението, като използвате специалния тип citext предоставя се от допълнителен модул със същото име. Цитирайки ръководството:

Той отговаря точно на вашия случай. Изпълнение веднъж за база данни:

CREATE EXTENSION citext;

След това можете:

CREATE TABLE sample_table ( 
   my_column citext
  ,CONSTRAINT my_unique_constraint UNIQUE(my_column)
   DEFERRABLE INITIALLY IMMEDIATE
);