Postgres:изберете сумата от стойности и след това сумирайте това отново

Опитайте това:

SELECT sum(a.total)
FROM (SELECT sum(size) as total
      FROM mytable group by name) a

АКТУАЛИЗИРАНЕ Съжалявам, не прочетох, че искате всичко в една и съща заявка. Поради тази причина отговорът на грег е по-добре. Въпреки това, друга възможност, ако имате версия на postgresql>=9:

WITH mytableWith (name, sum) as
     (SELECT name, sum(size)
      FROM mytable
      GROUP BY name)
SELECT 'grand total' AS name, 
       sum(sum) AS sum
FROM mytableWith
UNION ALL
SELECT name, sum
FROM mytableWith