Изглежда, че е НЕ понастоящем е възможно да се свържа с вътрешния IP на Google Compute Engine от Google Cloud Funtions, така че всичките ми усилия (и на помощния ми оператор за поддръжка на Gold) бяха напразни.
Ето (отворен) проблем:https://issuetracker.google.com/issues/36859738