Трябва да използвате рамка като ExpressJS, за да управлявате взаимодействието с базата данни, която връща JSON данни по същия начин, както в момента правите със статичен файл.
Има доста уроци, които обясняват как да направите това, като например http://adrianmejia.com/blog/2014/10/01/creating-a-restful-api-tutorial-with-nodejs-and-mongodb/
Другата възможност, която имате, е да използвате рамка, за да свършите голяма част от тежката работа около изграждането на API. Връщане е добро начало за такава задача, тъй като те имат генератор, който може да генерира код от страна на клиента, за да взаимодейства с вашия API, което прави внедряването много по-лесно, отколкото да създавате всичко сами. Не съм го използвал от известно време, така че не съм сигурен дали все още имат ng2 като генератор от страна на клиента, но може да е добро място за начало.