Успях да го поправя по този начин, като прочетох документите:
index:'2dsphere' изисква тази заявка:
$near :
{
$geometry: { type: "Point", coordinates: [ <lng>, <lat> ] },
$minDistance: <minDistance>,
$maxDistance: <maxDistance>
}
}
а не този, който е предназначен да се използва за наследения индекс:'2d':
loc: {
$near: [<lng>, <lat>],
$maxDistance: <maxDistance>
}
Надявам се това да помогне на някого :)