Използвайте $unset както по-долу:
db.collectionName.update({},{"$unset":{"values.727920":""}})
РЕДАКТИРАНЕ За актуализиране на множество документи използвайте опции за актуализиране като :
db.collectionName.update({},{"$unset":{"values.727920":""}},{"multi":true})