Дали вторият опит за свързване е неуспешен за вас, като прочетете документацията на Mongoose изглежда, че сте го направили правилно:
mongoose.connect('mongodb://username:example@sqldat.com:port/database?options...');
Може би ви липсват идентификационните данни към сървъра? Вижте тази връзка за повече информация:https://mongoosejs.com/docs/connections.html , или вижте документацията за свързване на MongoDB:https://docs.mongodb.org/manual /reference/connection-string/ .