От това, което виждам, трябва да се свържете с потребителско име и парола. Вижте това:
http://docs.mongolab.com/connecting/
под „Намиране на информация за връзка с вашата база данни“.
Освен това MongoLab предлага помощ за стартиране на Node.js тук:
http://docs.mongolab.com/languages/
След като действително се свържете с базата данни, трябва да можете да вмъквате данни в екипната колекция.
