Изглежда, че използвате Python 3. Но django-mongodb-engine , на който django-nonrel зависи, все още дори не поддържа Python 3.
Синтактичната грешка по-горе всъщност е валидна в py3, но не и в py2. Така грешката.
Може би трябва да обмислите използването на py2 за този проект.
