Премахнете конкретен вложен обект от масив от обекти

Името на масива и условието за равенство трябва да бъдат посочени отделно, както в това например опитайте:

await Room.update({"roomId": req.params.roomId}, {"$pull": { "teams": { approved: false } } })