Можете да опитате агрегацията по-долу в 3.4.
$lookup
за да търсите точките за завършени песни, последвани от $addFields
за да върне поле за резултат, сумиращо точките и $project
с изключение за премахване на полето за справочни данни от отговора.
UserModel.aggregate([
{"$lookup":{
"from":"tracks", // name of the foreign collection
"localField":"completedTracks",
"foreignField":"_id",
"as":"lookup-data"
}},
{"$addFields":{
"score":{
"$sum":"$lookup-data.points"
}
}},
{"$project":{"lookup-data":0}}
])