Това не е модел на Django, а Document на mongoengine . Той няма ManyToManyField . Вместо това вероятно трябва да добавите ReferenceField вътре в ListField към вашата Company клас, като този:
class Company(Document):
name = StringField(max_length=500)
feedbacks = ListField(ReferenceField(Feedback))
class Feedback(Document):
text = StringField(max_length=500)
is_approved = BooleanField(default=False)
date = DateTimeField(default=datetime.now())
Източник:https://docs.mongoengine .org/guide/defining-documents.html#one-to-many-with-listfields