Същата дума, но различни уникод знаци

Проблемът, който срещате, е, че unicode позволява множество начини за съставяне на един и същ символ. Модулът на Python unicodedata предоставя функция normalize който ви позволява да конвертирате unicode представяния във фиксирана форма (напр. NFC)

from unicodedata import normalize

S1 = b'\xc4\x83\xcc\x83'.decode('UTF-8')
S2 = b'\xe1\xba\xb5'.decode('UTF-8')

print(normalize('NFC', S1).encode('UTF-8'))
print(normalize('NFC', S2).encode('UTF-8'))

Във вашия пример tripadvisor се показва в NFD форма, докато notepad използва NFC.