В момента това не е възможно. Можете да адресирате само масива от най-високо ниво в дървото на вашия документ с позиционния оператор. Всички по-дълбоки масиви могат да бъдат достъпни само ако знаете точната позиция на елемента.
В момента това е отворен проблем:https://jira.mongodb.org/browse/SERVER- 831