Как да предотвратя появяването на поле _t при качване в MongoDB?

Можете да подадете ItemType в Актуализиране.Замяна метод:

collection.Update(
    Query.EQ("key", item.Key),
    Update.Replace(ItemType, item),
    UpdateFlags.Upsert
);