Не можете да го направите точно сега (има такъв бъг в jira). Но предполагам, че можете да актуализирате с помощта на javascript от страната на сървъра. Вижте тази статия за повече подробности.
Друг начин е препроектирането на вашата db схема до едно дълбоко ниво, например в случай на публикуване-> коментари-> гласове преместване на коментари (или дори гласове) в отделна колекция.
Как да получите данни от MongoDB до прост масив с помощта на Node.JS и Mongoose?
Филтрирайте колекцията MongoDb, ако масивът от полета и масивът от аргументи се пресичат
Как да наблюдавате вашите сървъри за бази данни с помощта на ClusterControl CLI
Как да се присъедините към две колекции в mongo без търсене
Как да намерите времето за последно актуализиране/вмъкване/изтриване на колекция mongodb без поле objectid
