Сега и двата ви маршрута са идентични... трябва да направите различни маршрути и за двете заявки... защото заявките не знаят какво е match_id и сесия... ако запазите едно и също име за маршрутите, тогава заявете, което е преди в кодът ще бъде изпълнен първи
променете и двата си маршрута
app.get('/api/match_id/:match_id)
app.get(/api/matches/:season)