Вашите members
prop не е прост масив. Това е колекция от поддокументи и трябва да се декларира като [SchemaTypes.ObjectId]
който ще имплементира поддокументи с _id
поле чрез mongo по подразбиране ObjectID
стойност:
@Prop({ type: [SchemaTypes.ObjectId], ref: 'GuildMember'})
members: GuildMember[]