Вижте моя коментар за проблема, който създадохте в github. Имах същия проблем, но успях да отстраня проблема. Стесних го до мястото, където бях сигурен, че проблемът е част от експресния междинен софтуер, който е променил заявката. Деактивирах моя междинен софтуер един по един, докато не открих малко вероятния виновник:connect-livereload
Коментирах app.use(require('connect-livereload')()); и проблемът изчезна. Вярвам, че инжектира скрипта за livereload в отговора (файл с двоично изображение).