https://askubuntu.com/questions/536875/error-in-installing-mongo-in-virtual-machine:
Изглежда, че настройките ви за локал са повредени или не съществуват на тази виртуална машина или поне на тази сесия на тази виртуална машина. Една от зависимостите (boost) на MongoDB ще се провали, когато локалът не е зададен правилно (вижте SERVER-9032). За справка, преди промяната в SERVER-9032 този проблем все още се случваше, но изглеждаше така.
Понякога излизането и повторното влизане може да го поправи (счупено само за текуща сесия) или можете да опитате да стартирате sudo local-gen, за да се уверите, че генерирането е успешно.
Междувременно, като заобиколно решение, за да стартирате mongo (или mongod и т.н.), просто задайте ръчно своята променлива LC_ALL, преди да стартирате програмата:
export LC_ALL=C
mongo
