Решението е дадено в грешката.
Предупреждение:express.createServer() е отхвърлен, експресните приложения вече не наследяват от http.Server, моля, използвайте:
var express = require("express");
var app = express();
Така че ще трябва просто да направите това.
var express = require('express')
, http = require('http');
var app = express();
var server = http.createServer(app);