Как да върнете само стойност на поле в mongodb

Не съм сигурен каква е езиковата ви реализация, но основната концепция е:

var result = []
db.users.find().forEach(function(u) { result.push(u.text) })

И върнатата стойност на result е:

["Hey","Hi","Hello","yes"]