mongodb nodejs - преобразуваща кръгова структура

Не съм сигурен коя версия на API използвате, но мисля, че синтаксисът ви може да е грешен, гледайки спецификацията на API:

http://docs.mongodb.org/manual/reference/method/db.collection.find/

Това е декларацията:

db.collection.find(<criteria>, <projection>)

И определено злоупотребявате с проекционния параметър. Предаването на обратно извикване, както правите, изглежда връща db обект в резултата, който причинява кръгова грешка по време на JSON сериализация в експрес.

Правилният код за операцията за намиране на всички трябва да бъде нещо като:

collection.find({}).toArray(function(error, documents) {
    if (err) throw error;

    res.send(documents);
});