По принцип трябва да опитате да се свържете с вашата url връзка и да посочите името на DB на методите за свързване на mongoose, ако вашата връзка към клъстера е:
mongodb+srv://userName:[email protected]/
и вашето DB име е:
testDB
след това трябва да извикате метода mongoose.connect, както следва:
mongoose.connect('mongodb+srv://userName:[email protected]/', {dbName: 'testDB'});