Подредено... по най-смешния начин.
Очевидно обновяването на браузъра на обекти на всяко йерархично ниво не е достатъчно.
Трябваше да ЗАТВОРИ студиото за управление на sql, след което да го отворя отново. След това списъкът със схеми успя да се обнови и ще ми позволи да свържа новата си персонализирана схема с таблицата.
IMO това е боклук.