phpMyAdmin може да създаде YAML като формат за експортиране/дъмпинг, но не може да ги импортира. Можете ли да получите файла като SQL формат, който все пак е по-стандартен формат за обмен?
Можете да проверите това по два начина; търси в libraries/plugins/import
Не виждам YAML в списъка или като отидете в раздела Импортиране в phpMyAdmin можете да видите наличните типове от падащото меню "Формат"; YAML също не е посочен там.